Spezialisierung
Ich übersetze und texte in den folgenden Fachgebieten:
for the win - Video- und Computerspiele, Untertitel, literarische Texte
fabelhaft treffende webseiten - Lokalisierung von Software und Webseiten
fantastische technische wunderwerke - Übersetzung von Patenten, Software und Betriebsanleitungen
freie textwerkstatt - Werbetexte für gedruckte und online veröffentlichte Marketingmaterialien
finanzen, transaktionen, wirtschaft - Arbeitsverträge, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz

Universitätsabschlüsse
Magister der Japanologie, Ludwig-Maximilians-Universität München
Master of Business Administration International Marketing, European School of Business

Berufserfahrung
Langjährige Erfahrung in diversen Angestelltenverhältnissen:
Assistentin der Geschäftsleitung - japanischer Hersteller von EDA-Software
Kontakter - japanische Werbeagentur
International Marketing Expert - Anbieter von Systemen für erneuerbare Energien
Dozentin - European School of Business

Vollständiger Lebenslauf (pdf)